by no means أمثلة على

• By no means but I do know what war is.
  كلا على الإطلاق، ولكني أعلم ما تعنيه الحرب
• And this is by no means the biggest of the eurypterids.
  ومن السهل أن نرى لماذا .. ؟
• It's by no means my favorite of the ancient tongues, but yes.
  هي ليست لغتي المفضلة لكن نعم
• Okay, you are by no means the only one responsible.
  حسناً , أنت من دون شك المسؤولة الوحيدة
• Be thou familiar but by no means vulgar.
  كن ودودا ، ولكن ليس لدرجة أن تكون إمعــه
• There is by no means a consensus On this idea, mr.
  وهناك موافقة جماعية على كل حال
• His theory is by no means complete, and it may never be.
  وليست نظريته كاملة ولن تكون كذلك أبداً
• By no means lofty promises which can be brushed aside like this.
  وعود نبيلة من السهولة نسيانها
• He is by no means washed up and never will be.
  حياته المهنية لم ولن تنتهي أبــدا.
• Second in order, perhaps, but by no means in stature.
  ثانياً بالترتيب أفتراضأً ... لكن على الإطلاق ليس في القائمة
• I would by no means suspend any pleasure of yours.
  وأنا ماكنت لأوقف أى عمل يسعدك
• Very prudent. This weather is by no means clement for the traveler abroad.
  تصرف حكيم، هذا الطقس لن يرفق بمسافر.
• I do have a potential cause of death. But it's by no means airtight.
  وصلت الى سـبب مبدئي لسـبب الوفاة
• He may be uneducated, but he's by no means stupid.
  قد يكون غير متعلم لكن ذلك لا يعني انه غبي
• If I was the thief, which I am by no means admitting,
  إذا كنت اللص، والذي بلا شك ليس إعترافًا،
• We are down but by no means out.
  جمعتكم اليوم لأن علينا تقيم وضعنا الحالي .
• the judges remarks were by no means favourable.
  تعليقات القاضي لم تكن مبشّرة بالخير إطلاقًا
• No. they definitely heard something... but by no means "Hey.
  لا، بدون شك قد سمعوا شيئاً (ولكن بدون معني يا (شارلي
• I am by no means discouraged. Indeed not.
  أنا لم أحبط من ذلك,حقا لم أفعل
• Besides, Sofia is great but by no means one of a kind.
  بالإضافة إلى ذلك "صوفيا" رائعة، لكن ليس لها مثيل